Легенда о сонной лощине

В классической готической повести Вашингтона Ирвинга школьный учитель Икабод Крейн, человек учёный, но суеверный, влюбляется в богатую наследницу Катрину Ван Тассел и вступает в соперничество с грубоватым местным силачом Бромом Костогрызом. Однако главное испытание ждёт его тёмной ночью на лесной дороге, где, по преданиям, скачет таинственный Всадник без головы. Наш перевод сохраняет ироничный тон и мистическую атмосферу оригинала, но говорит с читателем на живом, современном русском языке — без тяжеловесных архаизмов, с лёгкой адаптацией ритма и диалогов для сегодняшнего восприятия.

Книга «Легенда о сонной лощине» Вашингтон Ирвинг - продолжение популярной серии в жанре Европейская старинная литература. Читайте онлайн бесплатно или скачивайте полную версию в удобном формате.