Скорбь Сатаны

На мой взгляд, сюжет слишком растянут. Много подробностей и описаний. Слог приятный, но как будто хочется больше поворотов и развития сюдета для такого количества страниц

Это. Просто. Нечто Книга, как кажется многим, затрагивает религию, мол, "подмена понятий". Но мнение кардинально меняется после прочтения. «Мужчина без денег, добившийся женской любви, знает, что любовь её искренняя и не запятнана на своекорыстием, но тот, кто богат, никогда не может быть уверен в искренности чувства.» Богатство разрушает человека, искажает его, лишает всех даров Бога, включая талант. «-Общепринятые идеалы зачастую ошибочны» И это так. Взять хотя бы двух героинь - Мэйвис Клэр и Сибил Элтон. Сибил - светская девушка, та, которую в обществе называют идеал. Но она порочна. Грязна. И сама не стесняется этого. Мэйвис же для меня является настоящим идеалом, единственной героиней, которая достойно дала отпор Лучо (т.е. нечистому), но продолжала его жалеть. Талантлива. Чиста. Даже по-детски невинна. Она стала моим идеалом, к которому надо стремиться, чтобы мир стал лучше Дальше. Лучо Риманез - личность весьма и весьма интересная. С самой первой СТРАНИЦЫ нам дают понять, что он и есть Дьявол, он искушает главного героя (Джеффри) и того спасает лишь его мысль о своей книге и темах в ней. Лучо искушает Мэйвис - она даёт ему отпор. И становится единственной героиней, к которой у холодного и в какой-то степени равнодушного к людям Дьявола просыпается уважение (кроме главного героя, но к нему уже уважение проявляется в конце). И здесь, не поверите, он сам словно призывает служить Богу и верить, а не отрекаться! (Как было популярно в Викторианской Англии). Удивительно, не так ли? Лучо скорбит по потерянному для него Раю. По людям, которые слишком жа‌дны, завистливы, слепы. Так что да, мне здесь симпатизируют именно персонажи, очень сильно отличающиеся друг от друга - Мэйвис и Лучо. Свет и тьма. Зло и добро. К главному герою, когда он "дружит" с Риманезом, счастье не приходит - книга не особо известна, Сибил неверна. Только когда Джеффри выбирает снова верить в Бога, жить не ради себя и своего богатства, только тогда он познает истинную радость - сближается с Мэйвис (в которую постепенно влюбляется), становится популярным, но уже чуть более честным путём. В общем, очень советую, если хотите перевернуть обычные взгляды на мир! Я после прочтения просто закрыла книгу и в голове было столько мыслей, что я даже говорить не могла.

Идея книги вечно актуальная, но изложение не очень интересное. Возможно виноват перевод, как будто несколько поверхностно, написано простецки как-то, но в тоже время с претензией на некий готический пафос (не сыграло,на мой взгляд). Интересно было чем закончится, но в личную библиотеку не приобрету, только если в лучшем переводе. Выглядит как не очень качественный новодел.

Книга хорошая! После себя оставляет ощущение чего-то хорошего и светлого, впрочем, как и должно быть! Дочке своей рекомендую к прочтению

Чтобы оценить книгу, нужно читать оригинал или перевод Е. Кохно, потому что роман на русском языке, вышедший в 2025 году, содержит неприемлемое количество разного рода ошибок (грамматических, синтаксических и стилистических). Неправильно употребленные слова типа "занять кому-то денег", просторечная лексика, не соответствующая ни в какой мере времени повествования (например, "отвратный" и т.п.) С чувством глубокого сожаления о потерянном времени оставляю чтение на 176 странице. Еще раз советую всем, кто интересуется готическими романами вообще и этой книгой в частности, читать ее в оригинале или внимательно выбирать качественный перевод.

Благодарю всех кто трудился над этим произведением. Рекомендую этот рассказ прочитать всем кто готов открыть это новое и необычное понимание мироздания, и роли человека в нем. Благодарю вас за ваш труд!