Вендиго

На самом деле неплохой роман вышел. Не ужасы, а скорее триллер с элементами детектива и мистики. Неспешный, атмосферный, правда он совсем не страшный. В первой половине книги действие только раскачивалось. Хотя были смерти, таинственные исчезновения, но меня это не тронуло. Во второй половине уже наметилась динамика. Будто читатель вместе с главным героем вышел из оцепенения и алкогольной ломки, поэтому разум прояснился. Узнала немного нового про племя беотуков, кое-какие растения. Захотелось окунуться в изучение французской истории. Наверное, займусь этим в ближайшее время. Писательница ненавязчиво подняла некоторые философские темы касательно малодушничества, чувства вины, мести. Так что роман вышел неплохим, но не так, чтобы сердце выпрыгивало от восхищения. Один раз точно можно почитать.

Первый опубликованный на русском роман французской писательницы Эстель Фай, но далеко не первый, ею написанный. На мой взгляд, владей Эстель писательским мастерством немного больше, хороший получился бы роман. Но, к сожалению, при хорошей задумке исполнение оставляет желать лучшего. И дело не в переводе. Милана Ковалькова переводит здорово, один «Оникромос» Матушека чего стоит. Просто сам язык повествования беден, нет там никаких цепляющих описаний Ньюфаундленда, нет особой атмосферы, весь роман Эстель называет главного героя «молодым дворянином», что начинает неприятно бросаться в глаза, путается в количестве героев, выброшенных на берег: то англичанин Берроу есть, то, когда герои голосуют, в какую сторону идти, его уже нет. Благо дело, постепенно героев становится меньше, и Эстель Фай становится проще. Герои действительно плоские, странный мальчик Габриэль особо никого и не напрягает, пока не случается то, что можно прятать под спойлер, главный герой алкоголик, остальные слишком быстро умирают, чтобы о них было что вспомнить. Буквально в двух страницах в конце Эстель вываливает на читателя все грешки и тайны героев, ведя довольно скучное путешествие от стоянки к стоянке, добавив пару волков и щепотку мистики. Хотелось бы написать что-то хорошее о романе, но кроме потенциально интересной истории, отметить нечего . Понравится непритязательному читателю, которому нравится лёгкое чтение и тексты, не задерживающиеся надолго в памяти по прочтении. Этакая жвачка, претендующая на «атмосферный хоррор в исторических декорациях».

Не могу сказать, что осталась в полном восторге от «Вендиго», но книга определённо не была провальной. Скорее - крепкая, проходная повесть с интересной задумкой и хорошим языком. Было бы приятно прочитать ее в холодный ноябрьский вечер, под пледом, когда за окном унылая хмарь... и забыть. После прочтения я даже пересмотрела свои летние книжные планы и решила отложить кровавые триллеры до осени - пока хватит. Историю нам (а заодно и молодому офицеру французской Республики) рассказывает старый аристократ - маркиз Жюстиньен де Салер. Лицо и душа его изуродованы шрамами, и этот рассказ - его исповедь. Ведь на рассвете его ждёт суд и, скорее всего, казнь. Сама история - это такая мистическая версия Агата Кристи - Десять негритят . Группа выживших после кораблекрушения бредёт по дикой местности Ньюфаундленда, пытаясь добраться до поселения. Людей становится всё меньше - и тут уже не поймёшь: это среди них скрывается убийца? Или какое-то местное чудовище охотится за ними, словно за дичью? Или, может, это божественное возмездие - ведь за каждым из выживших тянется шлейф тяжких грехов... Хотя событий здесь немного (раненые и голодные люди медленно идут из точки А в точку Б), читается всё это неожиданно увлекательно. Атмосфера нагнетается грамотно, а в конце каждой главы - тот самый подвешенный топор, заставляющий листать дальше. Всё время крутилась в голове мысль: что же происходит на самом деле? А мистика будет? А выживет ли хоть кто-то кроме рассказчика? Скажу честно: концовка меня удивила - за это накидываю ещё ползвёздочки. Хоть мистическая часть и вышла немного смазанной - хотелось бы чего-то более яркого, масштабного. Не раз ловила себя на мысли, что из книги мог бы получиться отличный фильм - не удивительно, ведь Эстель Фай начинала карьеру как сценаристка. В целом - не жалею, что прочитала. Рекомендую тем, кто любит неспешное и гнетущее повествование с атмосферой и щепоткой мистики.

Пожалуй, не вовремя я взялась за мистическую околопритчу, в которой смешались индейская мифология, французская революция и наивные философствования, и лучше бы я продолжила разжижать себе мозг очаровательными книжками про говорящих котов, чем вновь ввергла себя в бескрайние пучины уныния. Хотя, будем честны, невысокая оценка обусловлена не только лишь перепадами моего настроения. В очередной раз я убеждаюсь в том, что с каждым разом книги, выходящие в серии "Мастера ужасов", оказываются всё более бестолковой профанацией, в которой сильные и независимые со супер способностями мстят банальнейшим злодеям. "Вендиго" Эстель Фай имело множество шансов мне угодить, но, увы, упустило каждый из них. Исторический антураж разгара Великой французской революции, где чернуха и разруха соседствуют с размышлениями о свободе и равноправии. Выживание в дикой местности после кораблекрушения, полной хищных зверей, жутких звуков и неясных теней, наблюдающих их темноты леса... Да даже главный герой, отпрыск маркиза, прожигающий здоровье и молодость в кабаках из-за гложущего его чувства вины, попервой был немало интересен. Но книга настолько унылая... Группка персонажей, не особенно колоритных, и довольно-таки шаблонных, вроде брутальной дамочки, священника-арбузера, умственно отсталого ребёнка, легкомысленного дворянина и так далее и тому подобное, оказываются выброшенными на берег в каком-то пустом от людей лимбо. Там они, на протяжении трёхсот с небольшим страниц, будут наворачивать круги под бесконечным дождём, периодически помирать при странных обстоятельствах и рефлексировать на тему тяжести бытия человечества на рубеже 18-го века. Книга напоминает помесь многих представителей литературного пантеона, начиная с Террора и В пьянящей тишине и заканчивая Островом обреченных , но, к сожалению, вызывает лишь зевки от скуки. В ней нет ничего особого, ничего индивидуального. Да даже хоррора она лишена, ограничиваясь призрачной и чуток загадошной "атмосферкой". Повествование тоже не отягощено разнообразием. Вот герой-повествователь ходит по лесу, вот вкушает дары природы из котелка в лагере, тут у него какие-то видения, а по утру он натыкается на очередного жмура. Повторяется сие по кругу раз пять минимум. Неужели кто-то обзовёт это хоть сколько-то интересным? Ещё сильнее всё портит концовка, без которой у книги мог хотя бы остаться мистико-загадочный вайбик и приятная недосказанность. Главный герой совершенно внезапно оказывается не тем, за котого себя выдаёт, что напрочь перечёркивает весь его предшествующий рассказ (почему - поймёте, если прочитаете). А причинно-следственную связь в своей истории автор разжёвывает столь подробно, будто принимает читателей за безмозглых тупиц, лишённых логики и воображения. К тому же я уже неоднократно, рецензируя хоррор-книги, говорила о том, что сильно недолюбливаю, когда авторы превращают ужасы в романы про каких-то волшебников, направо и налево эксплуатирующих нечистую силу. Вот именно это случается в развязке, и именно из-за этого книга оказалась для меня категорическим провалом.

Пока читал «Вендиго» Эстель Фай, испытывал неподдельный страх. Страх, что местный вендиго окажется лишь метафорой, и я зря потрачу время на ничем не примечательный детектив. К счастью, мистика в романе действительно есть, и я потратил время на ничем не примечательный ужастик.
Начинается сюжет в 1793 году, когда молодой офицер Жан Вердье вместе с небольшим отрядом солдат отправляется арестовывать маркиза Жюстиньена де Салера. Тот, однако, арестовываться не спешит и предлагает сделку: сначала Жан выслушает историю маркиза, а затем уже они пойдут куда следует. Вердье соглашается и сюжет прыгает на сорок лет назад. Но всего на одну главу, потому что сразу после неё следует скачок ещё на месяц в прошлое. Подобное могло быть удачным ходом, если бы в сюжете не было персонажа-нарратора. Но у нас тут рассказ в рассказе, и два прыжка во времени подряд выбивают читателя из погружения. Сложно представить, что кто-то будет рассказывать свою историю с финальной сцены, а потом делать резкий переход к тому, с чего всё началось. Это же явно рассчитано на читателя. Ну ладно, Жюстиньен наконец подступился к своей истории с нужного места.
В 1754 году де Салер в составе небольшого отряда отправился в Америку, чтобы выяснить что стало с участниками пропавшей там некоторое время назад экспедиции. Путешествие Жюстиньена не задалось сразу: корабль попадает в шторм и терпит крушение, выживает меньше десятка человек, которым до конца романа предстоит бродить по диким лесам Америки. Выжившие, при этом, будут по очереди погибать, а сюжет станет вести себя как детектив в стиле «Десяти негритят» Агаты Кристи. И лишь в конце он перекрутится несколькими неожиданными поворотами, и попытается притвориться хоррором.
Главный плюс книги – она короткая. Благодаря этому однообразные тоскливые блуждания по унылому лесу не успевают надоесть совсем уж сильно. Ещё меня повеселили неожиданные повороты в финале, хотя применительно к хоррору подобное, как будто, не очень хорошо, но я запишу это в список положительного. Ну и плюсом стало появление самого вендиго, пусть и уделено ему полторы сцены, а мифологии вопроса автор касается очень поверхностно. На этом с плюсами у меня всё.
Зато в минусы можно записать всё остальное. Атмосферы хоррора я не почувствовал, а декорации леса использованы не в полной мере. «Ритуал» Адама Нэвилла в этом плане стоит на две головы выше. Дух эпохи показан слабо. После «Голоса ночной птицы» Роберта Маккаммона «Вендиго» Эстель Фай уже не получается воспринимать серьёзно. Глубоко прописанных персонажей нет. Вместо этого есть очень ненадёжный рассказчик, который сам по себе неплох, но из-за него возникают проблемы в сюжете и логике происходящего. Кстати об этом. В сюжете много неувязок, начиная с мелочей: и заканчивая глобальными вещами: В целом, роман не особо впечатляет ни как детектив, ни уж тем более как хоррор. Можете пропустить и ничего не потеряете.