Вы читаете книгу «Восемь пятниц на неделе» онлайн
Три "Мастера и Маргариты"
На волне псевдоосеннего сплина пересмотрела три самые популярные отечественные версии негорящего шедевра Михаила Булгакова. Смотрела их раньше, но вот возникло желание сгрести все впечатления в продуманную кучу.
Чувства противоречивые. Возможно, просто хандрю.
Итак. Приступим в порядке хронологии.
"Мастер и Маргарита" - 1993. Режиссер Юрий Кара.
Этот фильм ценен только тем, что автор сценария книгу Булгакова читал и отсебятины старался не пороть. Остальное - позор!
Особенно стыдно было за старенькую Анастасию Вертинскую (Маргарита) и постоянно орущего Сергея Гармаша (Иван Бездомный). Они настолько неорганичны, неестественны и отвратительны в своих ролях, что это граничит с непрофессионализмом. Гафт - не попал в Воланда абсолютно. Очень неплох Ульянов-Пилат, но ему не дают выдерживать паузы, а они нужны! Такое ощущение, что постоянно торопят - быстрее, быстрее! - у нас регламент! Прекрасен Филиппенко, он единственный играет качественный фарс, который вроде бы и задумывался, но остальные играют что-то свое. Весь оркестр музицирует вразнобой, если вы понимаете, что я хочу сказать.
Эта версия имеет право на жизнь только для того, чтобы показать потомкам как не надо, а еще чтобы напомнить - даже хороший актерский состав не гарантирует фильму успеха.
Достоинство фильма - не слишком длинный. Галопом по Европам.
Бегемот - неяркий, вообще совершенно неубедительный, третьеплановый персонаж.
"Мастер и Маргарита" - 2005. Режиссер Владимир Бортко
Фактически это сериал. И сериал очень удачный. На мой взгляд - наиболее близкий к посылу первоисточника. За одним огромным исключением. У Булгакова Воланд и свита - это не положительные персонажи. А в сериале они милы и приятны. Изумительный Воланд Басилашвили - суровый, но справедливый отец родной. Да и остальные - учителя жизни. А у Булгакова они все-таки зло.
В сериале идеально попадание в образ Ивана Бездомного. Это актер Владислав Галкин. Не знаю как для вас, но для меня история "Мастера и Маргариты" - это, главным образом, история пролетарского поэта. История кардинального изменения человека. Через боль и мучения к пониманию мира и своего места в нем.
Пара главных героев исключительно хороша. Особенно Маргарита-Ковальчук. Именно такая Маргарита и должна быть. Красивая, эмоциональная, сильная. Способная на все ради своей любви.
Не могу не отметить Гафта и Филиппенко, которые засветились и в этой версии. И тут они попали прямо на свое место.
Чем-то эта экранизация напомнила мне "Властелина колец" от Питера Джексона. Когда с чувством, с толком, с расстановкой, пусть и немного затянуто, зато с полным погружением в описываемый мир и чувства героев.
Бегемот хорош. Пакостно-очарователен. Немного условен, в рамках киновозможностей и бюджета. Но дух, дух сохранен.
