Ониксовый шторм

Скучновато. Первая книга была еще ничего, а вот к третьей повествование просто умерло. Я едва осилила. Следующую книгу покупать точно не буду. Непрерывное стремление автора напомнить нам, что гг инвалид - раздражает. Я понимаю, что писательница больна, и ей такая героиня близка и интересна, но мне - нет. Автор не вытянула интересную героиню с болезнью. Второе, что раздражало - полная, полнейшая картонность всех героев. Ксейден - вообще «муж-подушка», прибегающий по чиху героини. Я понимаю, что купила девочковое чтиво. Да, увы, не сразу поняла. Поначалу описание частей тела ксейдена меня отвлекло. Но к третьей книге я четко уяснила, что книга для подростков. Автор точно видит себя в голливуде, спит и видит. Описания эпичны, диверсити и инклюжн бьют ключом, даже безногого персонажа добавили, чтоб уж точно до квоты добить. Так старалась автор, но про сюжет забыла. Тоска и скучища.

Оценку не за книгу, а за перевод! Это просто ужас! Как будто переводчики воспользовались онлайн переводчиком и запустили результат в печать даже не перечитав. Например: "когда я размышляла над задачкой, как нам обрести помощь Даина...". Как?!!!

От первых двух частей была восторге, особенно от первой! Но третья часть… Это не просто плохо, это разочарование. Безумно ждала эту часть, но дочитала из чистого упрямства. В этой книге вас ждет растянутый сюжет, диалоги не о чем и БЕСКОНЕЧНЫЕ ВНУТРЕННИЕ старадния Вайолет по Ксейдону, ну и конечно МОРЕ ПОХОТИ, буквально во время сражений. Мат который в первой книге казался изюминкой и приколом, сейчас стал каким то кринжем, его вставили везде где не нужно было. Это далеко не все, но писать больше нет желания. Возможно был плохой перевод, но он лишь искажает то что есть, а в этой книге плохо все. Весь сюжет. Конец был не о чем, очередная большая битва и попытка сделать крутой сюжетный поворот, но получилось откровенно плохо.

Первые две книги читала запоем, ждала третью. Разочарование полное. Постоянные перескоки с одного на другое, куча имен, персонажи путаются, никого запомнить нельзя. Перевод просто отвратный, начиная с путаницы местоимений, тут же главная героиня говорит о себе как "он", и это часто встречается... Сколько раз мне приходилось возвращаться к началу абзаца, чтобы посмотреть, а не перепутала ли я автора этой мысли... Такое чувство, будто читала беглый черновик, который позже должны были наполнить описаниями, уточнениями... но забыли и кинули в продажу как есть. Сам сюжет дырявый, куча несостыков, логических тупиков, непонимания "а зачем они это делают". все сцены 18+ ч просто пролистывала. В первых книгах они были к месту, здесь же высосаны из пальца. Читала бегло, долго, муторно, лишь бы дочитать... Не знаю, возьмусь ли когда-нибудь читать продолжение, но перечитывать первую книгу не буду точно

Когда начала читать первую часть,почему-то на ум пришло сравнение с Жаждой (Трейси Вульф). Когда прочитала вторую часть, на ум пришло сравнение с серией Академия вампиров. Там тоже страж ,защищая своих,переметнулся на темную сторону,а его возлюбленная Роза не смогла смириться и решила его спасти. Прочитав третью часть еще больше пришло сравнение с Академией. В четвертой части уже понятно, что Вайлет будет искать Ксейдена и лекарство. Теперь уже впечатления о прочитанных книгах. Первая захватила, вторая тоже достаточна интересна. Третья немного разочаровала. Ожидаемый итог третьей книги. И вот сейчас бы сесть за четвертую,но когда она выйдет никто толком не знает. А если учесть, что третья немного слабее первых, это плохо. Не уверена, что буду потом (спустя год и тд), возвращаться к чтению продолжения этой серии. Интерес перегорит скорее всего.

Уже много людей написали, что перевод корявый!!! Услышьте уже своих читателей! Будто переводили левой пяткой, несколько раз перечитываешь предложение, теряется весь художественный смысл!!! Книга для отдыха, не нужно здесь искать глубокого смысла, читаешь и отдыхаешь, если не запинаешься о корявые предложения.